Các nhân viên chương trình hơi hoảng, đưa mắt nhìn nhau. Bọn họ cũng không ngờ gia đình này lại như thế.

"Để tôi đi tìm đạo diễn."

Một nhân viên ngồi phía sau đứng dậy, định đi báo với đạo diễn hiện trường một tiếng. Đạo diễn hiện trường là người chịu trách nhiệm chính cho hoạt động lần này.

Nụ cười trên mặt Kim Phú Xuyên lập tức tắt ngấm, khóe miệng trễ xuống, lộ rõ vẻ khó chịu.

Bản tính cẩn trọng của người làm kinh doanh khiến hắn chọn cách tạm thời im lặng, không muốn dễ dàng khơi mào xung đột trực tiếp. Hơn nữa hắn chỉ là béo bệu, còn người ta là đô con thật sự!

Bối Bối đang chăm chú nghịch con ngựa đồ chơi, hoàn toàn không nhận ra bầu không khí căng như dây đàn giữa những người lớn.

Vương Tăng Dân thì nắm chặt lấy tay cô con gái Đồng Đồng, coi như không nghe thấy gì, rụt người lùi lại phía sau một chút.

"Mr. Miller!"

Lục Minh Triết rốt cuộc không nhịn được, hắn đâu có nghĩ mình là hạng gà mờ yếu đuối.

"Phát ngôn này đầy rẫy định kiến và..."

Thế nhưng, hắn còn chưa dứt lời.

Karl nhìn về phía hắn, dang rộng hai tay khoe những múi cơ bắp cuồn cuộn: "Chẳng lẽ trước mặt tao, mày không phải là kẻ yếu đuối à?"

Điệu bộ đúng chuẩn chỉ cần nói không lọt tai một câu là lao vào ăn thua đủ ngay lập tức.

Lục Minh Triết nhìn ánh mắt hung tợn của gã, khí thế lập tức xìu xuống: "... Không phù hợp với tinh thần giao lưu văn hóa."

Karl hừ lạnh một tiếng qua kẽ mũi, chẳng buồn để ý đến hắn nữa. Gã lại đưa mắt quét qua toàn trường, thái độ khiêu khích ngập tràn.

Đúng lúc này, một giọng nói uể oải mang theo chút giễu cợt vang lên.

"Chậc chậc chậc! Nước Mỹ vẫn còn ở thời kỳ xã hội nguyên thủy đấy à? Vẫn còn cái trò đọ xem cơ bắp ai to hơn sao?"

Lâm Nhàn dùng giọng điệu tò mò, đánh giá Karl từ đầu đến chân.

Các nhân viên chương trình nghe xong cảm thấy rất hả dạ, lần này không ai lên tiếng ngăn cản Lâm Nhàn nữa.

"Mày có ý kiến gì? Tao mạnh hơn mày thì mày phải nghe tao!"

Karl trừng mắt nhìn Lâm Nhàn, nồng nặc mùi thuốc súng.

"Nói thế thì sếp lớn của bọn mày chắc chắn là vừa cao vừa đô con rồi nhỉ? Nếu không sao mày lại nghe lời ông ta?"

Lâm Nhàn cũng chẳng giận, cười hì hì suy luận.

"Mày!"

Cơ mặt Karl giật giật, cơn giận dữ bốc lên thấy rõ: "Tao chính là mạnh hơn tụi mày đấy, không phục thì nhào vô mà so tài!"

【Vẫn phải là Anh chàng buông xuôi, gặp mạnh càng mạnh, không hề rén chút nào, sau này không ném đá anh nữa】

【Bố Lục cũng có chút máu nóng nhưng không nhiều, bị người ta khịa vẫn biết cãi lại, có điều vừa bị lườm một cái đã sợ mất mật rồi】

【Anh chàng buông xuôi có đánh lại gã này không đây? Xuất thân là cầu thủ bóng bầu dục, giờ lại làm huấn luyện viên cá nhân, dã man quá】

【Đề nghị đổi nhà khác, người da màu cũng được, loại này vô lễ quá, còn kiêu ngạo hơn cả Lục tổng, nhìn mà ngứa mắt!】

【...】

"Được thôi! Thế hai ta thi xem ai leo cây nhanh hơn nhé?"

Lâm Nhàn cũng chẳng ngán, đập mạnh một tay xuống bàn, nhận lời thách đấu.

"Leo cây? Trẻ con mới leo cây!"

Karl khinh khỉnh lắc đầu, cảm thấy trò Lâm Nhàn nói quá mức trẻ con.

"Thế thi làm ruộng?"

"Thi nấu ăn?"

"Thi chơi game?"

"..."

Lâm Nhàn liên tục nói mấy thứ, đều bị Karl lắc đầu không chịu.

"Mày cái này không chịu, cái kia cũng không xong, có phải sợ thua tao không đấy?"

Lâm Nhàn đặt mông ngồi xuống, bất đắc dĩ nhún vai.

"Mấy cái mày nói tao đã làm bao giờ đâu, sao mà thắng được mày!"Karl cảm thấy thần kinh của Lâm Nhàn có vấn đề, làm gì có ai lại đi thi làm ruộng với chơi game chứ, mấy thứ này gã có làm bao giờ đâu.

"Thế anh có bao nhiêu thứ không bằng tôi, dựa vào cái gì mà bảo mạnh hơn tôi? Dựa vào độ mặt dày à?"

Lâm Nhàn vặn lại.

Những người khác không nhịn được cười, cảm thấy Lâm Nhàn vừa xả được cục tức thay cho họ.

"Thế thì vật tay, bóng bầu dục, đấm bốc... dám không?"

Karl đấm mạnh một cú xuống sô-pha, làm Lục Minh Triết ngồi cạnh giật nảy mình.

"Vật tay thì khác gì trẻ con đánh nhau? Luyện sức cho to khỏe thế kia là để đi bốc được nhiều gạch hơn à?"

Lâm Nhàn lắc lắc ngón trỏ, thong thả nhấp một ngụm Cola.

Mấy câu này làm Karl cứng họng. Tố chất thể hình mà gã tự hào nhất lại bị Lâm Nhàn dìm xuống đáy, chẳng đáng một xu.

"Chẳng cần bố cháu ra tay, một mình cháu cũng đánh thắng chú."

Thấy bố bị nói cho cứng họng, Jack đứng bật dậy, chỉ tay vào Lâm Nhàn định lao tới đánh.

"Ấy ấy ấy, đừng động tay động chân, ngồi xuống hết đi."

Nhân viên công tác vội vàng đứng dậy kéo Jack lại, nhưng kéo mãi không nhúc nhích!

"To gan thật, tao thấy mày chán sống rồi đấy!"

Sắc mặt Lâm Nhàn sa sầm xuống. Hắn tắt hẳn nụ cười cợt nhả, thay vào đó là ánh mắt bình thản đến mức khiến người ta sởn gai ốc nhìn chằm chằm Jack.

Hai tay hắn thoăn thoắt kết ấn, miệng lẩm bẩm:

"₴£₥₭₵¤₦₮₹₯₠₨₰₡₩₱☊☋☌......"

Tốc độ đọc của hắn cực nhanh, nghe không rõ từng chữ nhưng lại mang một nhịp điệu vô cùng kỳ lạ.

Không chỉ Jack ngây người, ngay cả Karl cũng nhíu chặt mày — cái điệu bộ này bất giác khiến gã liên tưởng đến mấy bộ phim và phim tài liệu phương Đông từng xem.

Lâm Nhàn niệm chú vài giây rồi đột ngột thu thế, dắt tay Thần Thần lên: "Đi thôi con trai, ở đây xúi quẩy lắm."

Nói xong, mặc kệ ánh mắt ngơ ngác của mọi người, hắn đi thẳng lên lầu, không thèm ngoảnh đầu lại.

Phòng khách chìm vào một bầu không khí im lặng đến quỷ dị.

【Vãi chưởng, cái gì thế này? Niệm chú Kim Cô à?】

【Tốc độ tay này, kết ấn ra cả tàn ảnh luôn! Naruto nhập à?】

【Đang nói tiếng Trung hay tiếng ngoại quốc thế? Sao tôi nghe không hiểu gì hết, cũng chẳng thấy phụ đề đâu?】

【……】

Trong phòng thu.

"Làm càn! Đúng là làm càn! Lâm Nhàn vẫn đang khiêu khích! Rốt cuộc cậu ta đang làm cái trò gì thế?!"

Giáo sư Nghiêm Lệ Minh nhíu chặt mày, nhìn thẳng vào ống kính phê bình.

"Là do nhà bên kia không biết tôn trọng người khác trước, vênh váo như mấy tên dở hơi ấy. Lâm Nhàn đang dùng bí pháp gì à?"

Giang Kỳ Kỳ hừ một tiếng, tỏ vẻ cực kỳ bất mãn với khách mời nước ngoài.

"Thế cậu ta làm được cái gì? Đấu võ mồm xong rồi chuồn mất à? Cậu ta làm thế này mà đòi xóa bỏ định kiến sao?"

Nghiêm Lệ Minh bất bình phản bác, hoàn toàn không đồng tình với cách làm này.

"Chuyện này... Lâm Nhàn làm việc đúng là luôn nằm ngoài dự đoán, nhưng coi như cũng đã bày tỏ rõ thái độ rồi."

Lý Mẫn Nhu cũng nghi hoặc nhìn màn hình: "Cứ xem tình hình tiếp theo thế nào đã, vừa rồi Lâm Nhàn lẩm nhẩm hình như là tiếng địa phương thì phải?"

【Đừng nói là mấy gã Tây kia không biết Lâm Nhàn đang nói gì, ngay cả khán giả trong nước cũng chịu chết, hình như đang đọc bài vè gì đó à?】

【Nhịp điệu này rất giống bản tăng tốc của tấu nói, có điều phát âm không rõ ràng lắm nên chả chắc được.】

【Dù sao thì cũng coi như là dám nghênh chiến rồi, không đánh nhau mà cũng chẳng hèn nhát, cứ để lão Tây kia tự đi mà suy diễn.】

【Thế này thì còn ghi hình tiếp được không đây? Không được thì cứ để mấy gia đình cũ chơi với nhau cho rồi.】

【……】

Trong phòng khách.

Karl thấy Lâm Nhàn bỏ đi một cách dứt khoát như vậy, trong lòng bất giác thấy rợn rợn.Sức mạnh phương Đông bí ẩn sao?

Đối với phương Đông, ngoài sự thù ghét, Karl còn mang đầy vẻ e sợ. Chính vì cảm thấy mối đe dọa quá lớn nên gã mới sinh ác cảm.

Nơi đó quá đỗi bí ẩn, trong đầu Karl lúc này toàn là mấy bộ phim và truyền thuyết thần bí mà gã từng xem.

Jack quay sang nhìn bố: "Bố ơi, chú kia nói gì thế? Tai nghe không dịch được."

"Đi đi đi, lên lầu xem sao."

Karl đứng dậy dắt con trai đi lên lầu, thì thầm: "Vừa rồi chắc là tà thuật đấy, người đó là pháp sư!"

"Hả? Tà thuật phương Đông á bố?"

Jack khựng lại, bước hụt chân suýt ngã nhào.

"Cẩn thận! Xem ra tà thuật linh nghiệm rồi, lời nguyền của họ sẽ làm người ta xui xẻo đấy!"

Karl vội đỡ lấy con trai, trong lòng lại tin thêm vài phần.

Hai bố con lên đến tầng ba, nhìn cái tên tiếng nước ngoài trên biển phòng rồi gõ cửa.

Lâm Nhàn mở cửa, lạnh nhạt hỏi: "Anh sang đây làm gì?"

"Vừa rồi tôi lỗ mãng quá. Thưa ngài, xin ngài giải... chú ấn đó cho cháu nhà tôi đi!"

Karl cố nặn ra nụ cười thân thiện, thái độ nhún nhường đi trông thấy.

"Nhớ kỹ đây! Thế giới này rộng lớn lắm, tự cao tự đại chỉ là kẻ ngốc thôi!"

Lâm Nhàn tựa người vào khung cửa, cười như không cười nhìn gã.

Hắn vươn tay, hờ hững vỗ nhẹ lên đỉnh đầu Jack một cái: "Xong rồi, không sao nữa."

"Cháu khỏi rồi ạ?"

Jack ngơ ngác ngẩng đầu lên, cảm thấy chẳng có gì thay đổi cả.

"Ừ!"

Lâm Nhàn không nói thêm lời nào, đóng luôn cửa phòng lại.

Thấy Lâm Nhàn đóng cửa với thái độ kiêu ngạo như vậy, Karl lại càng đinh ninh hắn là một vị đại sư.

【???】

【Đậu xanh! Quay xe nhanh thế? Chẳng lẽ Anh chàng buông xuôi là đại sư huyền học ẩn danh thật à?】

【Vãi cả ông bạn! Thế mà đã rén rồi à? Vừa rồi là thần chú thật á? Không thể nào!】

【Não bộ của Karl: Chuyển đổi thần tốc từ "sức mạnh là công lý" sang "kính sợ thế lực tâm linh", quá trình này chỉ mất đúng ba phút.】

【Thế rốt cuộc ổng niệm cái gì vậy? Tổ chương trình mau lên phụ đề với giải thích đi chứ! Sốt ruột chết đi được!】

【……】